The third installment in the “Iron Man” saga is filled with plenty of metal-to-flesh action sequences, explosive special effects and the titular character’s expected witty remarks. It also manages...