The student news site of Sacramento State University

The State Hornet

Student news without fear or favor
The student news site of Sacramento State University

The State Hornet

The student news site of Sacramento State University

The State Hornet

Student news without fear or favor

Sac State’s Feria de Educación ofrece información de colegiatura a hispanohablantes

Evento ofrece recursos para la educación superior
Mariachi+Tonantzin+La+Familia+inaugurando+el+comienzo+de+la+Feria+de+Educaci%C3%B3n+un+evento+lleno+de+recursos+para+estudiantes+que+buscan+aplicar+a+la+universidad+el+s%C3%A1bado+7+de+octubre.+La+feria+era+biling%C3%BCe+en+ingl%C3%A9s+y+espa%C3%B1ol.+%0A
Angelica Vera-Franco
Mariachi Tonantzin La Familia inaugurando el comienzo de la Feria de Educación un evento lleno de recursos para estudiantes que buscan aplicar a la universidad el sábado 7 de octubre. La feria era bilingüe en inglés y español.

El evento gratuito conocido como la Feria de Educación regresó a la Universidad Estatal de Sacramento el sábado 7 de Octubre en la Unión Universitaria.

La feria bilingüe en inglés y español se enfocó en ayudar a estudiantes y familias de la comunidad a encontrar los recursos necesarios para la educación superior.

Habían talleres de información donde los estudiantes y sus padres podían aprender más sobre las oportunidades para estudiantes indocumentados, mitos comunes sobre la universidad, información sobre ayuda financiera y más.

Familias, estudiantes y voluntarios se reúnen en la plaza Serna afuera de la Unión Universitaria para la Feria de Educación el sábado 7 de octubre. Los estudiantes escucharon palabras de los patrocinadores que ayudaron a poner el evento (Angelica Vera-Franco)

Belinda Avelino y su hijo Daniel Avelino, estudiante del doceavo grado de Cesar Chavez High School, vinieron desde Stockton al evento.

“Por el momento, apenas estoy empezando a mirar más sobre la universidad y encontrar una manera para ayudarme financialmente”, dijo Daniel Avelino.

Belinda Avelino espera que el evento pueda ayudarle, a ella y a su hijo, a encontrar información de la universidad y ayuda financiera.

“Quiero que mejore su carrera, que estudie más y que nos ayude también con finanzas”, dijo Belinda Avelino.

Daniel Avelino espera especializarse en estudios de la ingeniería mecánica, pero él expresó miedos sobre las clases de la universidad y no saber que tan dificil puedan ser.

Belinda Avelino dijo que como madre ella tiene miedo de, “No saber cómo ayudarle a tener recursos para estudiar o para ayudarlo a estudiar más que nada”.

Familias reunidas en el salón de baile de la Unión Universitaria para recibir información de las mesas de colegios y universidades presentes el sábado 7 de octubre. La información ayudó a estudiantes de la secundaria, indocumentados, los que piensan transferirse y más. (Angelica Vera-Franco)

Aparte de los talleres, el centro Serna, centro de Recursos para los Soñadores y el centro Multicultural de Sac State también estuvieron presentes en el evento para ofrecer información.

Leala Moreau, estudiante de River City High School en Sacramento, no se le dificulta encontrar y buscar recursos para la universidad

La mesa de voluntarios de la ‘Feria de Educación’ esperando a recibir los estudiantes y sus padres el sábado 7 de octubre. Los voluntarios estuvieron presentes en todas partes del evento para proveer la información necesaria. (Angelica Vera-Franco)

“Personalmente para mi, no tanto pero sí es difícil buscar ayuda financiera como están las cosas,” dijo Moreau. “Pero también ayuda y recursos para la salud mental”.
Moreau piensa en estudiar una carrera en la educación o en el cuidado de la salud, aunque ella sigue explorando todas sus opciones.
Moreau dijo que uno de sus miedos hacia la universidad era, “Definitivamente solo no poder encontrar alguien con quien situarme y que voy a entrar en un área diferente y que voy a vivir en los dormitorios mis primeros dos años del colegio ”.
Adicionalmente Moreau espera poder ir a estudiar al extranjero en uno de esos dos años.
Moreau expresó que este evento le ayudó a sentirse mejor sobre todo el proceso, “Si, me hace sentir mejor que hay muchas opciones y que hay muchos programas a los que puedo entrar”.
La feria se enfocó en ayudar a los estudiantes de la secundaria, pero también a estudiantes que piensan transferirse e indocumentados.

El director del centro de equidad y afinidades de Sac State, Erik Ramirez habló con las familias sobre la importancia de este evento. Ramirez fue uno de los coordinadores que ayudó a poner en marcha este evento. (Angelica Vera-Franco)

Sofia Rodriguez acompañó a su hija Marina Gonzalez, estudiante de Ceres High School en Modesto.
“Vine en un paseo con mi escuela porque soy parte del programa migrante y venimos a ver para los de mi grado, donde podemos aplicar”, dijo Gonzalez.
Gonzalez se enfocó en mirar todas las oportunidades de estudio que tienen las universidades y los programas que le pueden ofrecer.

Para ellas es muy importante que tengan la oportunidad de la educación superior por el hecho que Gonzalez es la primera en su familia que se gradúe de la secundaria y tenga deseos de ir a la universidad.

“No tengo la experiencia ni ella ni yo porque yo no estudié aquí tampoco entonces como que venimos agarrar información para orientarnos mejor”, dijo Rodriguez.

Adicionalmente, Rodriguez y Gonzalez expresaron miedos sobre el proceso de las aplicaciones.

“Que tenga errores o que se equivoque quizás en una aplicación, es que son infinidades de preguntas, dudas que yo tengo porque el sistema educacional aquí es bien diferente al que traemos en México”, dijo Rodriguez. “Entonces todas esas cosas me dan miedo y no quisiera que se detuviera ella por falta de información”.

Gonzalez aspira tener una carrera en el campo medicinal o en la ingeniería. Ella dijo que el evento le ayudó a tener más información de los pasos que debe tomar y contactos que la podrían apoyar.

Rodriguez explicó que ella hubiera querido ver más información en español ya que la información que ella miró fue en inglés.

Ella dijo, “Entonces si entiendo pero no entiendo todo entonces me hubiera gustado que hubiera sido más bilingüe para también yo tener información que tiene ella pues para entender mejor”.

A pesar de eso, Rodriguez cree que el evento fue algo muy bueno para ella y su hija.

“El taller estuvo bien y mucha información, bastantes universidades nada más que si también son de esta localidad de Sacramento y nosotras venimos de Modesto pero muy buena información”, ella dijo.

El evento es el onceavo anual que ha puesto Sac State con ayuda de los patrocinadores Univision 19 y el sistema de la Universidad Estatal de California. Adicionalmente, varios colegios comunitarios como Sacramento City, Los Ríos, American River, Cosumnes River y Folsom Lake College.

El evento también tuvo grupos de baile y música tradicional para entretener a los asistentes. Los grupos presentes fueron Mariachi Tonantzin La Familia, Ballet Folklórico de Victoria Mendoza, Ballet Folklórico del Ecuador Inti-Tulpa, Ballet Folklórico Rincones de Mi Tierra y Kalpulli Xiuhcoatl.

Donate to The State Hornet
$750
$1000
Contributed
Our Goal

Your donation will support the student journalists of Sacramento State University. Your contribution will allow us to purchase equipment and cover our annual website hosting costs.

More to Discover
About the Contributor
Angelica Vera-Franco
Angelica Vera-Franco, Bilingual Copy Editor
(she/her)
Angelica Vera-Franco is a fourth-year journalism & political science major with a minor in Spanish. She joined The State Hornet as a Spanish staffer and is returning as the bilingual copy editor. She hopes to continue working towards a career as a journalist.
 
Donate to The State Hornet
$750
$1000
Contributed
Our Goal