To read the English version click here

Sacramento State no requiere que sus estudiantes notifiquen a la universidad si salen positivos de COVID-19 en los exámenes mandatorios tomados  fuera de la escuela, según los Servicios de Consejería y Salud Estudiantil y los Asuntos Académicos. 

Adicionalmente, facultad y estudiantes pueden o no pueden ser notificados de un resultado positivo que posiblemente hayan estado en contacto con ellos, dependiendo la evaluación de riesgo. 

En un correo electrónico al State Hornet, la Vicepresidenta Asociada de SHCS Joy Stewart-James dijo que ellos “piden” que todos los estudiantes les notifican de un resultado positivo.

“Nosotros recomendamos que los estudiantes lo reporten para que podamos proveer guianza y apoyo médico”,  Stewart-James escribió. 

Preboste y Vicepresidente de Asuntos Académicos Steve Perez dijo en un correo electrónico al State Hornet que les gustaría saber si los estudiantes salen positivos para que puedan compartir información con ellos y evaluar el riesgo al campus.  

“Nosotros queremos que los estudiantes reporten al Centro de Consejería y Salud Estudiantil si ellos salen positivos, no importa si ellos tomaron el examen dentro o fuera del campus y están atendiendo clases en-persona o no”, Perez dijo en un correo electrónico. 

El dijo que a los estudiantes se les  pide que llenen una forma para reportar al SHCS si ellos han salido positivo por COVID-19.

Stewart-James dijo que una evaluación de riesgo es conducido por cada caso positivo reportado y incluye pero no es limitado a: 

• Puntualidad del reporte
• Periodo de Infección
• Distanciamiento físico 
• Tipo y duración de la interacción 
• Ambiente interior versus exterior 
• Uso de mascarillas faciales 
• Estado de vacunaciones de los contactos
• Sentencia del investigador del caso 

“Facultad y estudiantes pueden ser notificados de una exposición en una clase en-persona si es justificado de una evaluación de riesgo”, Stewart-James dijo. “La notificación brinda guianza pero no incluye los nombres [información médica personal]”.

Aunque es posible que no todos los casos positivos de COVID-19 son reportados a la universidad  y también que los casos positivos no están siendo compartidos por SHCS a facultad y a estudiantes dependiendo los resultados de un evaluación de riesgo, Vicepresidente de Asuntos Estudiantiles Ed Mills dijo que los estudiantes están en menos peligro en el campus que afuera en la comunidad, porque 96% de los estudiantes que están accediendo al campus de partir el 27 de Septiembre están completamente vacunados. 

“Esos porcentajes son sustancialmente más altos que la comunidad general”, Mills dijo.  

Mills también dijo que el protocolo de la escuela sobre las pruebas también está manteniendo el campus seguro. 

El protocolo incluye requiriendo a los estudiantes que son exentos a la requerimiento de la vacuna de hacer la prueba dos veces a la semana, amaestrar una evaluación de riesgo por cada situación individual y notificando a facultad y a estudiantes si ellos han tenido riesgo de exponerse y ofreciéndoles pruebas.  

“El número de casos positivos en cuando los estudiantes han estado en el campus ha sido extremadamente baja”, Mills dijo. 

Según la página de información de seguridad del coronavirus de Sac State, 12 estudiantes salieron positivos de COVID-19 en campus en la semana entre el 17 al 23 de Octubre. 

El también dijo que mientras los estudiantes con exención son requeridos de hacerse la prueba de COVID-19, cualquier estudiante puede ir al sitio de pruebas en la estructura de parqueo III a través del WELL por una prueba de COVID-19 gratis si llevan su OneCard a pesar su estatus de vacunación. 

Carrera de justicia criminales Enaliza Lara salió positiva de COVID-19 durante los exámenes de mitad del año durante el semestre de primavera en 2021 y dijo que ella no sabía que la escuela pide a los estudiantes de reportar si han salido positivo.

“Yo no lo reporte y yo no hubiera tenido ninguna idea [en] cómo reportarlo”, Lara dijo. 

Dr. Michael Mink, presidente del departamento y profesor de salud pública, dijo que los requisitos de reportar casos positivos de COVID-19 en una “situación problemática” porque la escuela tiene que respetar la privacidad del récord de salud de los estudiantes. Mink dijo que él cree que asegurando que la universidad no viola la privacidad de los estudiantes es un factor importante en la forma en cómo la escuela mantiene el proceso de reportar. 

“Es difícil si facultad no sabe cual es el estatus individual de los estudiantes, pero yo creo que en este caso tenemos que poner la privacidad de los estudiantes primero”, Mink dijo. “Mi entendido es que la universidad sigue tomando acción para remover a los estudiantes que no están en complianza.” 

Mink dijo que si un estudiante es administrativamente removido de un curso, la facultad no va a saber la razón específica del desenrollamiento, y él piensa que es la manera de la universidad de proteger la privacidad mientras protege la seguridad de otros estudiantes. 

“Yo creo que es la mejor opción”, Mink dijo. “Yo no puedo pensar en algo que más o menos balancea todas esas cosas mejor.”