Sabertooth Zombie’s “Human Performance III” is heavy enough to make the Melvins stop and listen. The release contains tactful guitar solos picking along to pounding drumbeats that would make Mitch...