Whisk the buttermilk and cream of chicken soup until combined and then spoon the mixture into each cupcake hole until each is 3/4 full.