“Pain and Gain” tells the true story of a gang of bodybuilders based on a series of Miami New Times articles released in 1999 to 2000. Director Michael Bay employs some of the same production approaches...