When Edgar Castaneda hit a 30-yard game-winning field goal to help his team beat the Pac-12’s University of Colorado Buffaloes on Saturday, he earned more than a victory and the respect of his teammates...