“No” is a political drama that centers on a historical moment during Chile’s efforts to end an authoritarian government. The film’s use of camera techniques places us in the era and instills the...