This article is also available in English.

En una actualización del presidenteactualización del presidente el 29 de agosto, eel ppresidente de Sacramento State, Luke Wood informo campus sobresobre los recursos que apoyan a los a los estudiantes y profesores indocumentados, inmigrantes ee internacionales.

La página web de información y recursos relacionados con inmigración brinda brinda apoyo a los estudiantes los estudiantes indocumentados, inmigrantes y estudiantes internacionales junto con la facultad y el personal la facultad y el personal para mantener a la comunidad informada en caso de una accion una accion federal de aplicacion de la ley aplicacion de la ley de inmigración en el campus.

Sac State ofrece recursos y apoyo a través del Centro de Recursos para Dreamers, la Oficina de Igualdad de Oportunidades y la División de Asuntos Estudiantiles. La lista de recursos, guías, y preguntas frecuentes se pueden encontrar en el sitio web de sitio web de CSU. Los estudiantes también tienen acceso gratuito a recursos legales de inmigración gratiutos. El asesoramiento y el apoyo de salud mental estan disponibles a traves de los Servicios de Salud y Consejería Estudiantil. asesoramiento y el apoyo de salud mental estan disponibles a traves de los Servicios de Salud y Consejería Estudiantil.

P: ¿Qué aconseja Sac State a los estudiantes que ven o son abordados por un oficial de Inmigracion y Control de Adundas (ICE) Inmigracion y Control de Adundas (ICE) en el campus?

R: Según la política de CSU, cada campus tiene funcionarios designados a quienes contactar si se encuentran con oficiales de ICE. Los estudiantes pueden contactar a la Vicepresidenta Asociada Senior de Recursos Humanos, Machelle Martin con el número 916-278-4400 o [email protected] o también estudiantes pueden contactar a el Decano de Estudiantes con el número 916-278-6060 o [email protected]du. El DDepartamento de PPolicía en Sac State también se puede contactar.

Sac State aconseja a estudiantes, profesores y facultad que eviten las áreas donde se lleva a cabo la aplicacion de la ley de inmigracion aplicacacion de la ley de inmigracion y que no interfieran con las agencias de la ley.

P: ¿Cómo responderá Sac State a reportes de actividad de ICE?

R: Según Wood ‘s la actualización del 29 de agosto, los administradores del campus van a trabajar para verificar si la acción migratoria ocurre y acudiran al lugar. Si es necesario, el Equipo de Respuesta a Actividades del Campus (CART) respondería a la locación donde oficiales de inmigración están.

P: ¿Se notificará a los estudiantes si se detecta actividad de ICE en el campus?

R: Si se aprueba el Proyecto de Ley 98 del Senado, el proyecto de California requiere que las instituciones públicas estén notificando a toda la comunidad sobre la presencia de ICE en el campus.

Por ahora, Sac State seguirá los protocolos de comunicación del CART, enviando notificaciones a toda la comunidad sobre la presencia de ICE en el campus.

P: ¿Qué deben decir estudiantes o personal si son abordados por oficiales de inmigración?

R: Sac State ha proporcionado una respuesta modelo para dar en caso de que un miembro de la comunidad del campus se encuentre con ICE. Sac State recomienda mantener la calma, ser respetuosos y dirigir al oficial a los contactos designados.

La Información y Recursos Relacionados con la Inmigración de Sac State ha proporcionado esto como un modelo para que los miembros de la comunidad universitaria utilicen:

“No estoy autorizado(a) para hablar con usted, responder a sus preguntas ni darle acceso a personas o instalaciones según la política de CSU. Solo nuestros administradores designados tienen la autoridad para ayudarle.”

Después, se puede dar el nombre y la información de contacto de un administrador designado. El personal debe además notificar a su gerente inmediato.

P: Trabajará el Departamento de Policía de Sac State con oficiales de inmigración federales.

R: La policía universitaria no participa en investigaciones de inmigración ni detiene, pregunta o arresta a individuos por su estatus migratorio.

Sin embargo, la policía universitaria podrá intervenir para prevenir lesiones, daños a la propiedad o hacer cumplir otras leyes penales.

Relacionado: Preguntas frecuentes: Estudiantes internacionales y visa/SEVIS terminaciones

P: ¿Puede Sac State impedir que oficiales federales de inmigración entren al campus?

R: No, Sac State es una universidad publica y gran parte de su campus esta abierto al publico

P: ¿Cuales areas no estan abierto al publico?

R: Edificios y espacios universitados en los que el acceso esta fisicamente restringido mediante tarjeta, puertas cerradas con llave o entradas monitoreadas. Esto incluye las residencias universitarias y las residencias estudiantiles.

Sac State puede prohibir que los oficiales de inmigracion entren en estos espacios, Sin embrago, de acuerdo con la politica de CSU y la SB 54, “una orden judicial de registro o arresto puede autorizar la entrada sin consentimiento.”

P: Si un estudiante indocumentado usa recursos del campus, ¿podría ICE obtener su información?

R: No, Las oficinas del campus no compartiran informacion estudiantil con inmigracion salvo que sea obligadas por una orden judicial, de acuerdo con la politica de CSU. La facultad y el personal tienen prohibido proporcionar el estatus migratorio de un estudiante a terceros no autorizados.

P: ¿Están obligados los empleados de CSU a ayudar a las autoridades federales de inmigración proporcionando información personal o permitiendo acceso a áreas no públicas cuando no presentan una orden judicial válida?

R: No. Según la Ley de Protección al Trabajador Inmigrante (AB450), Los empleadores no deben proporcionar registros de empleados ni dar “consentimiento coluntario” de entrada a “áreas no públicas de un lugar de trabajo” salvo que los oficiales de ICE reprsenten una orden judicial o citación válida.

Los empleados no están obligadps a bloquear fisicamente o interferir con la entrada de un oficial de inmigracion para demostrar que no se otorgo consetimiento.

P: ¿Qué debe hacer un miembro de la comunidad universitaria si es amenazado con deportación?

R: Debe seguir el protocolo de cumplimiento migratorio de CSU y notificar de inmediato a uno de los funcionarios designados de la universidad, quienes están autorizados a verificar documentos de cumplimiento migratorio.El departamento de policía universitaria y la Oficina del Asesor General también están disponibles para ayudar. Siempre pide al oficial que muestre identificación y credenciales. No des tu consentimiento para acceso o intercambio de datos salvo que haya una orden judicial válida o una emergencia. Si no se presenta tal orden, niega el acceso respetuosamente y eleva la situación a las autoridades correspondientes.

P: ¿Los titulares de visas de estudiante, trabajo o tarjeta verde pueden ser deportados?

R: Sí y no. Según PBS, los titulares de visa y de tarjeta verde pueden estar sujetos a deportación, aunque bajo procedimientos diferentes a los de individuos indocumentados. Pueden enfrentar la deportación debido a condenas penales, violaciones migratorias u otras razones. No pueden ser deportados simplemente por estar en el país, salvo que cometan una ofensa deportable.

El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes regional también ofrece una tarjeta digital de “Conozca sus Derechos”. Copias físicas están disponibles en los centros de equidad en todo el campus. La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes ha creado una presentación sobre los derechos legales de las personas. El Centro de Recursos para Dreamers pronto ofrecerá capacitaciones sobre acciones de cumplimiento migratorio para todos los profesores, personal y estudiantes.

Sac State y varias otras organizaciones también ofrecerán una serie de talleres para ayudar a la comunidad a comprender mejor las políticas de inmigración.