Este artículo también está disponible en inglés.

A luz de varias ocasiones de agresión sexual que han ocurrido en y cerca de Sac State, El Avispon del Estado compiló esta lista de preguntas frecuentadas con recursos disponibles para los estudiantes en el campus. 

Pregunta: ¿Qué servicios o programas existen en Sac State para las víctimas y supervivientes de agresiones sexuales? 

Respuesta: El centro “When Everyone Acts Violence Ends”(Cuando Todos Actúan la Violencia Termina) y la oficina del Título IX ofrecen servicios para los estudiantes que sufren agresiones sexuales. 

WEAVE es un servicio de intervención en crisis en el que los estudiantes pueden hablar con un defensor confidencial sobre su experiencia y denunciar casos de agresión. Lauren Swartzen, defensora confidencial del campus de la CSU en WEAVE, dijo que proporciona acceso a otros recursos, incluyendo asistencia con los estudios y la atención médica.

El departamento del Título IX de la Oficina de Igualdad de Oportunidades(OEO) se encarga de las denuncias de mala conducta sexual, según el sitio web de Sac State. A través de la OEO, los estudiantes pueden denunciar un incidente y obtener más información sobre el procedimiento.

P: ¿Cómo puede un estudiante presentar una denuncia de agresión o acoso sexual?

R: Como primer paso, los estudiantes pueden ponerse en contacto con WEAVE para discutir cómo funciona el proceso de presentación de una denuncia. Swartzen dijo que denunciar una agresión puede ser un proceso de muchas capas con una jerga pesada, por lo que trata de ayudar a los estudiantes a familiarizarse con sus derechos y opciones. 

Los estudiantes pueden entonces presentar un informe a través de OEO. Según la página del Título IX de la universidad, tanto los estudiantes como los profesores pueden presentar una denuncia rellenando un formulario de queja formal. 

El formulario pide información básica, incluyendo una forma de contactar con el denunciante. El formulario pedirá información sobre la fecha del incidente, las personas implicadas y cualquier prueba de apoyo, si procede. 

Swartzen dijo que los estudiantes pueden denunciar un incidente en cualquier momento, independientemente de la antigüedad de la agresión. 

“No hay límite de tiempo en el que se puede denunciar y a menudo vemos a personas que denuncian semanas, meses, años después porque varía para cada persona”, dijo Swartzen.

Swartzen dijo que no hay una única forma de denunciar una agresión sexual; depende del incidente.

“Cada persona es diferente”, dijo Swartzen. “El trauma tendrá un aspecto diferente, pero les animo a que sepan siempre que pueden venir a verme como defensora. Podemos hablar de ello para que puedan tener la sensación de lo que funciona mejor para ellos”.

Es importante tener en cuenta que si los estudiantes hacen una denuncia más tarde, la capacidad de reunir pruebas puede ser limitada, según la guía de Derechos y Opciones de las Víctimas.

P: ¿Qué pueden hacer los estudiantes en caso de emergencia?

R: En caso de emergencia, los estudiantes pueden ponerse en contacto con las autoridades locales o con la policía del campus. La policía de la universidad puede ser contactada en (916) 278-6000.

Las cajas de llamada de emergencia con luz azul se pueden encontrar en todo el campus. La guía de Derechos y Opciones de las Víctimas dice que la policía universitaria puede acompañar a los estudiantes a un lugar seguro como un hospital o un centro de respuesta a la agresión sexual.

La guía de Derechos y Opciones de las Víctimas recomienda a los estudiantes que se encuentren en esta situación,  preserven cualquier evidencia que puedan  sin  limpien después ni se deshagan de la ropa.

P: ¿Qué ocurre después de que un estudiante presente una denuncia?

R: Un miembro de la OEO se reunirá con el estudiante y le explicará el proceso para presentar una denuncia. Los estudiantes pueden traer a otra persona para que los apoye durante la reunión, según la página del Título IX. 

Según la OEO, no todos los incidentes denunciados darán lugar a un proceso formal, en función de ciertos factores, como lo que quiera la víctima y si el incidente supone un problema de seguridad para el campus. 

Un investigador hablará con la persona que denuncia el incidente, mientras que un representante también hablará con la persona acusada. Dependiendo del caso, puede haber una audiencia en directo.

P: ¿Qué ocurre si una víctima no se siente cómoda denunciando el incidente? 

R: Los estudiantes pueden utilizar los servicios disponibles a través de WEAVE, incluso si no quieren emitir un informe, según Swartzen. Añadió que ella no es una reportera obligatoria, y cualquier información que se le dé sobre un incidente no será reportada si un estudiante no quiere que lo sea. 

“No estoy tratando de empujar nada a los estudiantes”, dijo Swartzen. “Realmente quiero que se sientan realmente empoderados por la información que escuchan y que puedan elegir lo que mejor funciona para ellos”.

P: ¿Qué servicios están disponibles para ayudar a la salud física y mental de la víctima?

R: Los Servicios de Salud y Asesoramiento Estudiantil de The WELL pueden ayudar a la salud física y mental de los estudiantes, según Swartzen. Los estudiantes pueden participar en el asesoramiento en grupo e individual.

Según el Título IX, los estudiantes pueden recibir atención médica incluso si no denuncian el incidente. Un defensor puede remitir a los estudiantes al asesoramiento y asistir a la primera reunión con ellos.

P: ¿Qué servicios están disponibles para ayudar a una víctima académicamente?

R: Swartzen dijo que, como defensora, puede ayudar a los estudiantes académicamente. 

“Puedo trabajar con los profesores para asegurarme de que los estudiantes sean académicamente fuertes, asegurándome de que nadie se retrase, debido a la agresión sexual”, dijo Swartzen. 

Según la guía de Derechos y Opciones de las Víctimas, los estudiantes pueden hacer ajustes en el horario del curso, el trabajo de clase y los exámenes. 

P: ¿Qué servicios de protección están disponibles para los estudiantes?

R: Para los estudiantes que no se sienten seguros caminando por el campus – especialmente en la oscuridad – el sistema de escolta de seguridad Hornet existe para acompañarlos hacia y desde lugares como los estacionamientos. 

Se puede contactar con el sistema de escolta por teléfono en el (916) 278-7260. De acuerdo con el sitio de Sac State, un despachador obtendrá la ubicación del estudiante y proporcionará un tiempo estimado de llegada. 

Habrá un coche, una carretilla o un oficial de servicio comunitario que llegará al lugar.

Swartzen dijo que el sistema de escolta podría ser mejorado, especialmente para los estudiantes que se sienten incómodos siendo escoltados por la policía del campus. 

“Puede que no sea la mejor opción para algunos o incluso una opción si tanta gente lo está solicitando”, dijo Swartzen. “Creo que es un área que mejorar que necesitamos para que los estudiantes se sientan realmente más seguros por la noche”.

P: ¿Cómo puede alguien apoyar a una víctima que esté pasando por  estos problemas?

R: Swartzen dijo que la gente debería estar equipada con recursos y enfatizó la importancia de agradecer a las víctimas por compartir sus experiencias.

Swartzen añadió que hay que remitir a los estudiantes a los profesionales que pueden ayudar en estas situaciones, como Swartzen, que es educadora del programa ‘peer health’. Dijo que también puede ayudar preguntar a las víctimas cómo pueden recibir apoyo en ese momento.

P: ¿Cómo pueden los estudiantes ponerse en contacto con alguien para pedir ayuda?

R: Se puede contactar con WEAVE por teléfono en el (916) 278-5850 y por correo electrónico en [email protected]. Para hablar con un defensor después de las horas y durante el fin de semana, la línea directa de WEAVE de 24 horas es (916) 920-2952. 

Swartzen dijo que en enero se incorporará una nueva defensora. Como ella es actualmente la única defensora confidencial, dijo que prefiere ser contactada por correo electrónico o por teléfono, pero da la bienvenida a los estudiantes a pasar por los Servicios de Salud y Asesoramiento Estudiantil en The WELL.

OEO puede ser contactado en (916) 278-5770, así como a través de correo electrónico en [email protected]. Su oficina del Título IX se encuentra en la sala 2005 en Del Norte Hall.