The student news site of Sacramento State University

The State Hornet

Student news without fear or favor
The student news site of Sacramento State University

The State Hornet

The student news site of Sacramento State University

The State Hornet

Student news without fear or favor

Spanish

Resumen del Semestre Otoño 2021: EL AVISPÓN DEL ESTADO BROADCAST

Mercy Sosa, Erick Amaya, and Erick Salgado December 20, 2021

En esta edición de El Avispón del Estado, el reportero general de la Diversidad, Equidad y Identidad Erick Amaya y la editora digital Mercy Sosa dan un resumen sobre todas las noticias y cobertura del...

David Moore parado fuera del Salón Tahoe de Sacramento State el viernes, Nov. 12, 2021. Como uno de los único profesores Afro-Americano en la administración de negocio en Sac State, Moore dijo que él ha experienciado más “frío en aislamiento” después de hablar sobre su experiencia siendo perfilado racialmente.

‘Dejen de tener miedo’: Facultad Afro-Americano urge a Sac State a llamar al racismo en campus

David Moore, un profesor del colegio de administración de negocios en Sacramento State, termina una junta por Zoom en su oficina estrecha en el Salón Tahoe rodeado por papeles amontonados y vasos vacíos...

Debating our cultures’ superstitions and beliefs: SIN FILTRO

Magaly Muñoz, Mercy Sosa, Erick Salgado, and James Fife November 29, 2021

On the very first videocast of Sin Filtro, The State Hornet’s first Latin-based podcast, features managing editor Magaly Muñoz, digital editor Mercy Sosa and Spanish editor Erick Salgado. They discuss...

El foro del Jefe de Policía de Sac State Chet Madison Jr. y más: El Avispón Del Estado

El foro del Jefe de Policía de Sac State Chet Madison Jr. y más: El Avispón Del Estado

Mercy Sosa and Erick Salgado November 17, 2021

Este es el tercer episodio de “El Avispón del Estado” con la editora digital Mercy Sosa y el editor de cobertura en Español Erick Salgado.   Los resúmenes incluyen el foro del Jefe de Policía...

(Izquierda a derecha) Teniente del Departamento Policial de Sacramento State Christina Lofthouse, Capitán Chet Madison Jr. y Teniente Harvey Woo hablan en el evento del departamento “conozcan el capitán evento” en la Unión Universitario de Sac State el Martes, Nov. 9, 2021. Madison habló sobre incidentes de esfuerzo excesivo en campus y habló sobre estar accesible a la comunidad del campus. Foto de Lofthouse, Madison y Woo de Kris Hall. Foto de fondo por Mercy Sosa. Gráfico creado en Canva por Ayaana Williams.

Sac State Jefe Policial Chet Madison habla sobre preocupaciones en diálogo público en forum

Kris Hall and Erick Salgado November 12, 2021

El Departamento Policial de Sacramento State alojó un lugar para sus miembros de la comunidad de Sac State para hablar con el Capitán Policial Chet Madison Jr. y dos de sus Tenientes, Harvey Woo y Christina...

Sacramento State students with exemptions to the COVID-19 vaccine requirement test for COVID-19 at the testing site in parking structure III across from The WELL on Sept. 30, 2021. All Sac State students are able to test at the site using their OneCard.

Sac State no requiere a sus estudiantes reportar exámenes positivos de COVID-19 tomados fuera del campus

Dominique Williams and Erick Salgado November 7, 2021

To read the English version click here   Sacramento State no requiere que sus estudiantes notifiquen a la universidad si salen positivos de COVID-19 en los exámenes mandatorios tomados  fuera...

Graphic created in Canva by Erick Salgado.

The impact of music in our festivities and culture: SIN FILTRO

Mercy Sosa, Magaly Muñoz, and Erick Salgado October 27, 2021

In the second episode of “Sin Filtro,” editors Mercy Sosa, Magaly Muñoz and Erick Salgado discuss the music they grew up listening to and how it has had an impact on their culture and festivities.  The...

Miembros de Alpha Psi Lambda (izquierda a derecha) tesorera y Vice Presidenta External Julianna Murrieta, Miembro Asociada de Educación Savannah Gonzalez, Presidente Luis Sanchez y Vice Presidenta Internal Martha Chavez se reúnen para su junta de la fraternidad el Lunes en la noche. La junta se reúne semanalmente para hablar y planear metas y eventos para miembros de la fraternidad y otros estudiantes de Sac State.

La significación de familia para fraternidad Latino de Sac State, Alpha Psi Lambda

Erick Salgado October 18, 2021

Este artículo también está disponible en inglés aquí.   Estudiante de primer año y con especialización en contabilidad en Sacramento State Raul Bárcenas vino a un paro abrupto por la pandemia...

88 estudiantes de Sac State fallan a certificar su estado de vacunación: EL AVISPÓN DEL ESTADO

88 estudiantes de Sac State fallan a certificar su estado de vacunación: EL AVISPÓN DEL ESTADO

Erick Salgado and Erick Amaya October 10, 2021

Este es el segundo episodio del podcast “El Avispón del Estado” con el editor de cobertura en Español Erick Salgado y el reportero general de diversidad, equidad y inclusión Erick Ayala.    Los...

Graphic created in Canva by Erick Salgado.

Introducing ourselves and the significance of our culture’s food: Sin Filtro

Erick Salgado, Mercy Sosa, and Magaly Muñoz October 6, 2021

In the first episode of “Sin Filtro,” editors Erick Salgado, Mercy Sosa and Magaly Muñoz introduce themselves and from which Latin country their family heritage originates.  The trio shares how...

Load More Stories